TREASURE SNIPER - 戸谷公人
９つの世界と、 表と裏
kokonotsu no sekai to, omote to ura
ในโลกทั้ง9 ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
どこだって 追跡可能だから
doko datte tsuiseki kanou dakara
ไม่ว่าที่ไหน ก็สามารถสะกดรอยได้
極上の 獲物がいる場所なら
gokujou no emono ga iru basho nara
สถานที่ที่มีสมบัติชั้นเยี่ยม
飛んでいくさ
tonde ikusa
บินไป
標的に決めた Treasures
hyouteki ni kimeta Treasures
ตัดสินใจในเป้าหมาย สมบัตินั้น
他の誰にも渡さない
hoka no dare ni mo watasanai
ฉันจะไม่มอบให้ใครทั้งนั้น
探し出したその瞬間に
sagashidashita sono shunkan ni
ค้นหาในช่วงฉับพลัน
狙いを定めて
nerai o sadameta
ตัดสินใจเล็งเป้าหมาย
この世界 輝ける
kono sekai kagayakeru
โลกใบนี้ ส่องประกายอยู่
強さのすべてを
tsuyosa no subete o
ความแข็งแกร่งทั้งหมด
この手で 掴めば
kono te de tsukameba
จะจับเอาไว้ด้วยมือนี้
何かが変わって
nanika ga kawatte
บางอย่างกำลังเปลี่ยนแปลง
この野望 果てしなく
kono yabou hate shinaku
ความทะเยอทะยานนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
彼方まで駆ける
kanata made kakeru
ทะยานไปยังที่ไกลโพ้น
ひとつ残らず奪う Sniper
hitotsu nokorazu ubau Sniper
สิ่งเดียวที่เหลืออยู่จะช่วงชิงไป Sniper
熱くなるヤツらの 隙狙って
atsuku naru yatsura no suki neratte
ความเร้าร้อน ช่องว่างของพวกนาย เล็งเป้าหมาย
かっ攫う ハンターの嗅覚が
kassarau hantaa (hunter) no kyuukaku ga
การรับรู้กลิ่นรอบทิศทางของนักล่า
僕を呼ぶ 獲物がある限りは
boku o yobu emono ga aru kagiri wa
สมบัติกำลังเรียกหาผม จุดสิ้นสุดคือ
やめられない
yamerarenai
ไม่หยุด
照準合わせた Treasures
shoujun awaseta Treasures
เล็งเป้าหมายรวมเข้าด้วยกัน Treasure
僕の願いはブレない
boku no negai wa bure nai
ความต้องการของผมจะไม่สั่นไหว
増やし集めたコレクションを
fuyashi atsumeta korekushon (collection) o
จะสะสมให้เพิ่มมากขึ้น
コンプリートする
konpuriito (complete) suru
จนcollectionครบสมบูรณ์
この世界 散らばった
kono sekai chirabatta
โลกใบนี้ มีสมบัติมากมาย
強さの歴史を
tsuyosa no rekishi o
ประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่ง
この手に掴んで
kono te ni tsukande
จับไว้ด้วยมือนี้
特別になって
tokubetsu ni natte
อย่างเป็นพิเศษ
その夢は 永遠に
sono yume wa eien ni
ความฝันนั้นเป็นนิรันดร์
僕を誘って
boku o sasotte
ชักชวนผมไว้
まだこれからも旅は続くさ
mada kore kara mo tabi wa tsuzuku sa
ยังหรอก ต่อจากนี้ไปจะเกินทางต่อไป
僕と言う存在
boku to iu sonzai
การมีตัวตนอยู่ของผม
どこか探してるよう
dokoka sagashiteru you
จะค้นหาไม่ว่าที่ไหน
脚は止まることを 知らない
ashi wa tomaru koto o shiranai
ไม่รู้ว่าจะเดินเมื่อไร
この世界 輝ける
kono sekai kagayakeru
โลกใบนี้ ส่องประกายอยู่
強さのすべてを
tsuyosa no subete o
ความแข็งแกร่งทั้งหมด
この手で 掴めば
kono te de tsukameba
จะจับเอาไว้ด้วยมือนี้
何かが変わって
nanika ga kawatte
บางอย่างกำลังเปลี่ยนแปลง
この野望 果てしなく
kono yabou hate shinaku
ความทะเยอทะยานนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
彼方まで駆ける
kanata made kakeru
ทะยานไปยังที่ไกลโพ้น
ひとつ残らず奪う Sniper
hitotsu nokorazu ubau Sniper
สิ่งเดียวที่เหลืออยู่จะช่วงชิงไป Sniper
No comments:
Post a Comment